[Dịch] Trường Sinh: Ta Có Thể Thăng Cấp Vạn Vật

/

Chương 61: Công lao bị cướp, đi tới phường thị

Chương 61: Công lao bị cướp, đi tới phường thị

[Dịch] Trường Sinh: Ta Có Thể Thăng Cấp Vạn Vật

Môn Tiền Áp

7.780 chữ

01-02-2026

"Vân Linh hoa, có cách nào trị được đám nhung trùng này không?"

Vân Linh hoa kêu lên: "Đau quá, đau quá, chúng sợ thảo mộc hôi!"

Hứa Ninh nghe vậy thì sững sờ, sực nhớ ra mình đã quên khuấy mất cách này. Ở phàm nhân giới, khi trồng rau người ta vẫn thường rắc tro bếp để trừ sâu bệnh!

Có được đáp án, Hứa Ninh vội vã chạy đi tìm Vương Nhị Cẩu và Lý Duẫn đang bận tối mắt tối mũi.

"Hứa Ninh ca, chúng ta đi đâu thế? Diệt sâu mới là việc quan trọng nhất lúc này mà!" Vương Nhị Cẩu tuy chạy theo nhưng trong lòng nóng như lửa đốt, không nhịn được mà hỏi.

So với hắn, Lý Duẫn lại tin tưởng Hứa Ninh hơn vài phần nên chỉ im lặng làm theo không hỏi han gì.

Hứa Ninh quát: "Không kịp giải thích đâu, các đệ mau về khiêng hết mộc sàng hoặc trác tử ra đây đốt, thảo mộc hôi có thể trị được nhung trùng!"

Bình thường cỏ dại bọn họ nhổ được quá ít, căn bản không đủ dùng, nên Hứa Ninh mới nghĩ đến đám đồ gỗ trong mao ốc.

Nghe nói thảo mộc hôi có thể diệt sâu, hai người kia đâu còn tâm trí lo chuyện đền bù sau này, lập tức ba chân bốn cẳng chạy về mao ốc của mình khiêng trác tử ra.

"Đại ca, Hứa Ninh đại ca! Ngươi không thăng cấp cho ta thì thôi, giờ lại còn muốn thiêu ta sao! Ta phản đối!" Chiếc mộc sàng bị Hứa Ninh vác trên vai, dọc đường gào thét ầm ĩ.

Hứa Ninh đáp: "Tử đạo hữu bất tử bần đạo, tình thế cấp bách, ngươi hãy hy sinh một lần vì đại nghĩa đi!"

(Chết đạo hữu chứ không chết bần đạo: Câu nói ích kỷ hài hước thường thấy trong tiên hiệp)

Mộc sàng mắng: "Hy sinh cái đầu ngươi ấy!"

Hứa Ninh mặc kệ, ném phịch nó xuống bãi đất trống.

Lúc này, Vương Nhị Cẩu và Lý Duẫn cũng đã vác trác tử tới, ném cạnh mộc sàng của Hứa Ninh rồi châm lửa.

Rất nhanh, ngọn lửa hừng hực bốc lên.

Ánh lửa ngút trời lập tức thu hút sự chú ý của quản sự Tiền Chí Đức. Gã lao nhanh tới, quát lớn: "Ba tên kia đang làm cái trò gì vậy?"

Vừa nhìn thấy trác tử và mộc sàng đang cháy đùng đùng, cơn giận của gã bốc lên tận não: "Lũ khốn kiếp, có biết đây là tài sản của tông môn không mà dám đốt hả?"

Vương Nhị Cẩu và Lý Duẫn chột dạ, cúi đầu không dám ho he.

Chỉ có Hứa Ninh là vẫn giữ vẻ bình tĩnh: "Tiền quản sự, thảo mộc hôi có thể trị được đám nhung trùng kia!"

Tiền Chí Đức đang định mắng tiếp, nghe vậy thì toàn thân chấn động, bán tín bán nghi hỏi lại: "Lời này là thật sao?"

Hứa Ninh đáp: "Tình thế cấp bách, lát nữa quản sự nhìn sẽ rõ!"

Dứt lời, Hứa Ninh chạy vội về mao ốc, gom hết số tro bếp tích tụ mấy ngày nay đem ra rắc thẳng lên những cây Vân Linh hoa.

Chỉ chốc lát sau, đám nhung trùng bám trên lá bắt đầu giãy giụa đau đớn, chẳng bao lâu thì lăn ra chết cứng, bất động.

"Hữu dụng thật này!" Tiền Chí Đức đứng bên cạnh quan sát, không kìm được tiếng kinh hô.

Gã lập tức đứng dậy, hối hả đi thông báo cho các tạp dịch đệ tử khác đốt củi lấy tro!

Rất nhanh, cả đệ ngũ chủng thực khu rực sáng ánh lửa.

Mọi người đốt củi suốt đến tận nửa đêm mới xong.

Khi đống thảo mộc hôi vẫn còn hơi nóng, ai nấy đều không chờ đợi được nữa, vội vàng đem rắc hết lên các gốc linh dược.

Mãi đến hừng đông hôm sau công việc mới hoàn tất. Đám tạp dịch đệ tử ai nấy mặt mũi lem luốc, mệt mỏi ngồi bệt xuống đất.

Thế nhưng, trên gương mặt lấm lem của bọn họ đều nở nụ cười thắng lợi.

Bọn họ đã chiến thắng nhung trùng, vượt qua một kiếp nạn to lớn.Phải biết rằng trước đây, mỗi khi khu trồng trọt xuất hiện nhung trùng, mọi người đều phải dựa vào sức người để bắt giết, kết cục lần nào cũng chịu tổn thất nặng nề.

Tiền Chí Đức cũng cùng mọi người bận rộn đến tận bây giờ, lúc này gã đứng dậy nói: "Mọi người vất vả rồi, ta sẽ xin tông môn cấp một lô gỗ để dùng cho những lúc cần kíp!"

Dứt lời, Tiền Chí Đức liền rời đi.

Các tạp dịch đệ tử khác vội vàng xúm lại cảm tạ Hứa Ninh, dù sao phương pháp này cũng là do hắn nghĩ ra.

Hứa Ninh xua tay: "Mọi người đều là đồng môn, không cần khách sáo thế đâu!"

Lúc này, một thiếu niên vạm vỡ bước tới, vỗ ngực nói: "Hứa sư đệ, ta tên Phùng Tấn Bằng. Ân tình của đệ ta sẽ không quên. Từ nay về sau, tại đệ ngũ khu này, nếu có kẻ nào dám ức hiếp đệ, ta là người đầu tiên không tha cho hắn!"

Hứa Ninh ôm quyền: "Vậy thì đa tạ Phùng sư huynh!"

Phùng Tấn Bằng sở hữu tu vi Luyện Khí tam tầng, trong số các tạp dịch ở đệ ngũ khu cũng được coi là người có tiếng nói.

Mọi người lại cảm tạ Hứa Ninh một phen rồi ai nấy trở về nghỉ ngơi.

Thế nhưng đến chiều, bên ngoài đột nhiên có người đến thông báo: Tiền Chí Đức đã nghĩ ra cách đối phó nhung trùng, lập công lớn cho việc trồng linh dược của tông môn, được thưởng năm mươi linh thạch và một bộ pháp quyết.

Nghe được tin này, toàn bộ tạp dịch đệ tử đệ ngũ khu đều dậy sóng. Ai nấy đều biết rõ phương pháp này do Hứa Ninh nghĩ ra, kết quả công lao lại bị lão thất phu Tiền Chí Đức cướp mất.

"Thật quá đáng!" Vương Nhị Cẩu phẫn nộ bất bình.

Lý Duẫn nhìn Hứa Ninh: "Hứa Ninh ca, hay là chúng ta đi kiện lên ngoại môn quản sự? Toàn bộ tạp dịch đệ ngũ khu đều sẽ làm chứng cho huynh!"

"Hứa sư đệ, có cần ta đi cùng đệ để vạch trần hắn không?" Phùng Tấn Bằng lúc này cũng bước tới, không nhịn được nói.

Hứa Ninh nhìn đám tạp dịch đang vây quanh, ánh mắt lóe lên.

Suy tư hồi lâu, hắn mới mở lời: "Ta biết mọi người đều muốn đòi lại công bằng cho ta. Hơn nữa nếu đi kiện chắc chắn sẽ thắng, vì mọi người đều có thể làm chứng."

"Nhưng mọi người đã nghĩ kỹ chưa, thắng rồi thì sao? Sau này chúng ta còn sống yên ổn được không?"

Hứa Ninh thừa hiểu, cho dù vạch trần Tiền Chí Đức, đối phương cùng lắm chỉ bị trách phạt chút đỉnh chứ không bị điều đi. Đến lúc đó hắn ghi hận, cố tình gây khó dễ, cuộc sống sau này của bọn họ sẽ vô cùng khốn khổ.

Bởi vậy bây giờ dù trong lòng có uất ức đến đâu cũng đành phải nhẫn nhịn.

Nghe Hứa Ninh phân tích, mọi người cũng hiểu ra vấn đề. Cuối cùng tuy trong lòng đầy bất mãn nhưng cũng không dám nói thêm gì nữa.

Về phần Tiền Chí Đức, gã cũng không làm quá tuyệt tình, sau khi trở về đã chuyển một trăm cống hiến điểm cho Hứa Ninh.

Đây cũng xem như một khoản thu hoạch bất ngờ, dù sao nếu Tiền Chí Đức quỵt luôn thì Hứa Ninh cũng chẳng làm gì được gã.

Trước khi đi, Tiền Chí Đức còn vỗ vai Hứa Ninh: "Hứa lão đệ, ngươi khá lắm, cố gắng làm cho tốt!"

Hứa Ninh ngoài mặt gật đầu, nhưng trong lòng đã hạ quyết tâm, nếu có cơ hội tuyệt đối sẽ không tha cho gã.

Cuộc sống lại khôi phục vẻ bình yên. Mấy ngày sau, Hứa Ninh cuối cùng đã nâng cấp sáu gốc Vân Linh hoa lên Linh cấp trung phẩm.

Để lại một gốc để lấy hạt giống, Hứa Ninh thu hoạch toàn bộ năm gốc đã ra hoa còn lại rồi đóng gói cẩn thận.Ngày mai đúng dịp đoàn du thương ghé đến, Hứa Ninh định bụng sẽ qua đó xem thử.

Sáng sớm hôm sau, Hứa Ninh dậy từ tinh mơ. Thừa dịp các tạp dịch khác còn chưa tỉnh giấc, hắn lặng lẽ rời đi, hướng thẳng về phía phường thị.

Trên đường, Hứa Ninh còn cẩn thận vận dụng Thiên Ảnh Bách Biến để thay đổi dung mạo, sau đó mới yên tâm bước vào bên trong.

Hôm nay vì có đoàn du thương ghé đến nên phường thị náo nhiệt vô cùng, người đông nghìn nghịt, chen chúc đến mức chật như nêm.

Hai bên đường bày đầy các quầy hàng, vật phẩm được bày bán cũng thiên kỳ bách quái, đủ mọi hình thù.

Tại đây, nếu là đệ tử Thiên Bảo tông thì có thể dùng điểm cống hiến tông môn để giao dịch, còn nếu là tu sĩ tông môn khác thì bắt buộc phải dùng linh thạch.

Tỷ lệ quy đổi giữa linh thạch và điểm cống hiến là một đổi mười, tức là một khối linh thạch tương đương mười điểm cống hiến.

Tuy nhiên, chẳng ai dại gì dùng linh thạch đổi lấy điểm cống hiến, thế nên tỷ lệ thực tế thường cao hơn nhiều, ví dụ như phải mất mười hai điểm cống hiến mới đổi được một khối linh thạch.

Hứa Ninh cũng không vội đổi đồ ngay, mà thong thả dạo quanh một vòng phường thị.

PS: Haizz! Một ngày kiếm được có ba mươi tệ, thật chẳng muốn viết nữa. Nhưng ta lại rất thích đề tài của bộ này, thật là khó xử. Thôi cứ cố viết đến hai mươi vạn chữ xem sao, nếu không ổn thì đành phải "tự cung" vậy!

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!